Hokkaido,
poudreuse silencieuse.

Niseko hors-piste avec un guide nivologue qui connait chaque ligne de la forêt. Deux ryokans choisis pour leur silence (pas pour leurs étoiles), une table kaiseki d'une étoile Michelin discrète, un bain privé dans la neige tombée dans la journée.

Pour qui le voyage est aussi un retrait. Pour qui le ski n'est qu'un prétexte à la lenteur.